n. Klantenrekening (bij computers - ook regeling die toegang verleent tot service of tot het Internet netwerk); rekening (boekhouding); beschrijving; reden
v. verantwoorden; rekening houden met, zich gedragen ten opzichte van
[ əkaunt]
I 〈telbaar zelfstandig naamwoord〉
verslagbeschrijving; verklaring, uitleg 〈van gedrag〉
rescontreafrekening, verrekening 〈voornamelijk op de Londense beurs〉
(vaste) klant
1   by all accounts naar alles wat men hoort
     by one's own account naar eigen zeggen
     give/render an account of verslag uitbrengen over
3   account of goods purchased inkooprekening, inkoopfactuur
II 〈telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉
〈voornamelijk geldwezen, handel〉rekening 〈ook figuurlijk〉
1   account of re-exchange retourrekening
     for the account and risk of voor rekening en risico van
     on one's own account voor eigen rekening
     add/charge something to someone's account, put something down to someone's account iets op iemands rekening schrijven
     balance/settle/square (one's) accounts with someone de rekening vereffenen met iemand; 〈ook figuurlijk〉afrekenen met iemand
     charge an account een rekening belasten
     have/keep an account at/with the bank een rekening hebben bij de bank
     open an account at/with the bank een rekening openen bij de bank
     pass to account op rekening stellen/zetten
     pay (in)to the account op rekening betalen/storten
     for account of voor rekening van
     on account op rekening
     to someone's account op iemands rekening
do/keep (the) accounts boekhouden
     not on any account in geen geval
     on account of wegens
     on no account in geen geval
     on that account om die reden, daarom
III 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉
belangwaarde, gewicht
voordeelprofijt, winst
1   bring/call someone to account for something iemand ter verantwoording roepen voor iets
     give/render account of rekenschap afleggen over
2   leave something out of account, take no account of something iets buiten beschouwing laten
     take something into account, take account of something rekening houden met iets
3   hold something in great account iets van groot gewicht/grote waarde achten
     of no account van geen belang
4   invest to good account beleggen in winstgevende zaken
     put/turn something to (good) account zijn voordeel met iets doen
beschouwen (als)houden voor, rekenen (onder)
1   they accounted Tim guilty zij verklaarden Tim schuldig
→ account foraccount for/

English-Dutch dictionary. 2013.


Look at other dictionaries:

  • Account — Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster] A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • account — ► NOUN 1) a description of an event or experience. 2) a record of financial expenditure and receipts. 3) a service through a bank or similar organization by which funds are held on behalf of a client or goods or services are supplied on credit.… …   English terms dictionary

  • account — [ə kount′] vt. [ME acounten < OFr aconter < a , to + conter, to tell < compter < L computare: see COMPUTE] to consider or judge to be; deem; value vi. 1. to furnish a reckoning (to someone) of money received and paid out 2. to make… …   English World dictionary

  • account — I (evaluation) noun appraisal, assessment, com pre rendu, enumeration, financial statement, ledger, list of receipts and payments, ratio, register, statement, statement of debits and credits, statement of pecuniary transactions, tally, valuation… …   Law dictionary

  • Account — Ac*count , v. i. 1. To render or receive an account or relation of particulars; as, an officer must account with or to the treasurer for money received. [1913 Webster] 2. To render an account; to answer in judgment; with for; as, we must account… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • account — n 1 *use, service, advantage, profit, avail Analogous words: benefit (see corresponding verb at BENEFIT): usefulness, utility (see USE): *worth, value Contrasted words: futility, vanity, fruitlessness, bootlessness (see corresponding adjectives… …   New Dictionary of Synonyms

  • account — The phrase on account of is a slightly formal preposition meaning ‘because of’ • (He remained miserable and ashamed, largely on account of his appetite which continued to torment him Anita Brookner, 1988). Its use (with or without of) as a… …   Modern English usage

  • account — [n1] written description of past events ABCs*, annal, blow by blow*, bulletin, chronicle, detail, explanation, history, lowdown*, make*, narration, narrative, play by play*, recital, report, run down, score, story, tab, take, tale, the picture*,… …   New thesaurus

  • Account — Ac*count , v. t. [imp. & p. p. {Accounted}; p. pr. & vb. n. {Accounting}.] [OE. acounten, accompten, OF. aconter, [ a] (L. ad) + conter to count. F. conter to tell, compter to count, L. computare. See {Count}, v. t.] [1913 Webster] 1. To reckon;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • account — /akˈkaunt, ingl. əˈkaunt/ s. m. inv. 1. account executive 2. (elab.) registrazione □ codice di registrazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • account — (izg. akȁunt) m DEFINICIJA int. mrežna identifikacija sa zaporkom i pravom pristupa koju dodjeljuje administrator sustava; korisnički račun ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”